...
un siffleux désigne une marmotte au Québec
une épinette est un épicéa
une épinette rouge est un mélèze
(violon chez les Acadiens) une bouline,
c'est ancien terme de la marine qui désignait une corde ;
utilisé aujourd'hui en créole haitien dans l'expression à toute bouline : à toute vitesse. tataouiner : tergiverser ; pas de tataouinage ! pas de temps à perdre ! on dit aussi : pas de niaisage ! (Québec)
...
in [http://www.lexilogos.com/francophonie_dictionnaires.htm]
Bonne Semaine!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire