vendredi 20 juin 2008

Seconde C/D - Résultats des épreuves sur l'oeuvre littéraire...

Seconde C/D -

Comme promis...

et comme vous me l'avez demandé...

Résultats des épreuves d'evaluation écrite sur l'oeuvre littéraire...

Le conte La Mère Noël de Michel Tournier

Élèves qui ont fait l' épreuve comme un contrôle normal
(sans consultation)

2nd C

Nº 10 - Jessica: 18,6/20 = 19 - Excellent - Félicitations!!!

Nº 14 - Maëlys: 18,8/20 = 19 - Excellent - Félicitations!!!

Nº 16 - Marcelo: 17/20 = 17 - Excellent - Félicitations!!!

2nd D

Nº 7 - Andreia: 18,8/20 = 19 - Excellent - Félicitations!!!

Nº 11 - Daniel: 15/20 = 15

(dommage que tu n'aies travaillé que pour cette dernière épreuve car tes résultats antérieurs ne sont pas semblables du tout!!! - et puis ton comportement en cours pour un élève de "secondaire" / lycée n'est pas correct du tout non plus! - J'espère que l'année prochaine cela ira mieux, si tu te maintiens dans cette classe!)

Nº 18 - Marina: 13,8/20 = 14 - Bien!

Élèves qui ont fait les épreuves avec consultation des photocopies corrigées et de la traduction faite en cours (réduction de 25% = - 5 point/20) (J'estime qu'étant donné toutes les possibilités que vous avez d'avoir 100% comme résultat - car toutes les réponses ont été vus et corrigés en coours et vous avez la photocopie de ma correction personnelle, une réduction de 25% est plus que juste - au départ, j'avais dit: réduction de 50% - mais étant donné votre courage par rapport aux collègues qui n'ont voulu rien faire, j'ai repensé la situation et j'ai décidé d'appliquer la "contravention" de 25% au lieu des 50% prévus):

2nd C

Nº 26 - Ricardo: 17/20 - 25% (= - 5/20) = 12/20


2nd D

Nº 15 - Hélio: 15,8/ 20 - 25% (= - 5/20) = 10,8

Nº 21 - Sílvia Margarete Silva: 13,4/20 - 25% (= - 5/20) = 8,4

Nº 27 - Sílvia Claúdia: 16,6/20 - 25% (= - 5/20) = 11,6


Élèves qui ont fait l' épreuve librement comme travail de cours avec ou sans consultation des photocopies corrigées et de la traduction faite en cours (réduction de 25% = - 5 point/20)

(Il faut savoir que, dans la vie, les options ont des conséquences, or vous aviez décidé de ne pas faire l'épreuve et une fois que vous avez vu qu'elle était très facile vous avez décidé de me la remettre - je ne peux l'évaluer en tant que contrôle même si vous n'avez pas utilisé vos documents - vous devez comprendre! D'ailleurs, j'avais décidé de n'evaluer que 25% de celle-ci, mais - étant généreuse (!!!) - je l'evalue à 75% comme les autres élèves qui ont eu accès à leurs documents!) (Note: Je ne vais surement pas oublier tout le travail au long de l'année scolaire - qui fut très bon - et vos efforts!):


2nd C

Nº 09 - Flávia: 17,6/20 - 25% (= - 5/20) = 12,6

Nº 15 - Marcela: 17,2/20 - 25% (= - 5/20) = 12,2


Les épreuves seront remises à vos professeurs principales

(directrices de classe)

Mais je suis disponibles aujourd'hui à l'école jusque 16h.

Une fois de plus...
Je suis là pour vous enseigner,
pour apprendre aussi avec vous...
pas pour vous punir ou difficulter la vie scolaire...
Je suis là pour vous aider aussi...

Certains ne l'ont pas compris...

Je sais ...
Je suis exigeante...
Mais à l'avenir ...

cela portera ses fruits...
et...
un jour...
Vous le comprendrez...

BONNES VACANCES!!!

À tous!!!

Et Félicitations aux élèves qui ont réussi l'epreuve...
à ceux qui se sont efforcés de comprendre...
à ceux qui ont compris le message
MON MESSAGE!!!

Pour les autres
c'est dommage ...
l'attitude du dernier cours
une attitude de révolte
venant de ceux qui n'ont pas voulu comprendre
qui n'ont pas voulu étudier
qui n'ont pas cherché d'aide
(j'étais là pourtant!)

qui n'ont pas fait d'effort

(C'était aussi une attitude de non-respect envers mon travail et mon engagement par rapport à vous, car si j'ai fait cette épreuve l'avant-dernier jour des cours c'était pour vous aider - ce qui me mets des difficultés dans tout le travail que je dois faire... - à vous de juger!!!)

DE BONNES VACANCES à tous

Et que celles-ci...
que le soleil
vous apporte plus d'envie de travailler
l'année prochaine!

Au Revoir ou À bientôt!!!
à l'année prochaine...
ou ... à quand vous voulez!!!

BISOUS!!! :) :)))

mardi 17 juin 2008

Seconde C/D (10ºs C/D) - La Mère Noël de Michel Tournier

Conte: La Mère NOël de Michel Tournier







Le village de Pouldreuzic allait-il connaître une période de paix ? Depuis des lustres, il était déchiré par l’opposition des cléricaux et des radicaux, de l’école libre des Frères et de la communale laïque, du curé et de l’instituteur. Les hostilités qui empruntaient les couleurs des saisons viraient à l’enluminure légendaire avec les fêtes de fin d’année. La messe de minuit avait lieu pour des raisons pratiques le 24 décembre à six heures du soir. A la même heure, l’instituteur déguisé en Père Noël, distribuait des jouets aux élèves de l ‘école laïque. Ainsi, le Père Noël devenait-il par ses soins un héros païen, radical et anticlérical, et le curé lui opposait le Petit Jésus de sa crèche vivante- célèbre dans le canton- comme une onde d’eau bénite à la face du Diable.

Oui, Pouldreuzic allait-il connaître une trêve ? C’est que l’instituteur, ayant pris sa retraite, avait été remplacé par une institutrice étrangère au pays, et tout le monde l’observait pour savoir de quel bois elle était faite. Me Oiselin, mère de deux enfants- dont un bébé de trois mois- était divorcée, ce qui paraissait un gage de fidélité laïque. Mais, le parti clérical triompha dès le premier dimanche, lorsqu’on vit la nouvelle maîtresse faire une entrée remarquée à l’église.

Les dés paraissaient jetés. Il n’y aurait plus d’arbre de Noël sacrilège à l’heure de la messe de « minuit », et le curé resterait seul maître du terrain. Aussi, la surprise fut-elle grande quand Mme Oiselin annonça à ses écoliers que rien ne serait changé à la tradition, et que le Père Noël distribuerait ses cadeaux à l’heure habituelle. Quel jeu jouait-elle ? Et qui allait tenir le rôle du père Noël ? Le facteur et le garde champêtre, auxquels tout le monde songeait en raison de leurs opinions socialistes, affirmaient n’être au courant de rien. L’étonnement fut à son comble quand on apprit que Mme Oiselin prêtait son bébé au curé pour faire le Petit Jésus de sa crèche vivante.

Au début tout alla bien. Le petit Oiselin dormait à poings fermés quand les fidèles défilèrent devant la crèche , les yeux affûtés par la curiosité. Le bœuf et l ‘âne - un vrai bœuf, un vrai âne - paraissaient attendris devant le bébé laïque si miraculeusement métamorphosé en Sauveur.

Malheureusement, il commença à s’agiter à l’Evangile, et ses hurlements éclatèrent au moment où le curé montait en chaire. Jamais on n’avait entendu une voix de bébé aussi éclatante. En vain la fillette qui jouait la Vierge Marie le berça-t-elle contre sa maigre poitrine. Le marmot, rouge de colère, trépignant des bras et des jambes, faisait retentir les voûtes de l’église de ses cris furieux, et le curé ne pouvait placer un mot.

Finalement, il appela l’un des enfants de chœur et lui glissa un ordre à l’oreille. Sans quitter son surplis, le jeune garçon sortit, et on entendit le bruit de ses galoches décroître au-dehors.

Quelques minutes plus tard, la moitié cléricale du village, tout entière réunie dans la nef, eut une vision inouïe qui s’inscrivit à tout jamais dans la légende dorée du Pays bigouden. On vit le père Noël en personne faire irruption dans l’église. Il se dirigea à grands pas vers la crèche. Puis il écarta sa grande barbe de coton blanc, il déboutonna sa houppelande rouge et tendit un sein généreux au Petit Jésus soudain apaisé.













samedi 7 juin 2008

Troisième A... Une dernière fois...

Me voici... pour quelques secondes de plus...
Je ne dirais pas pour un dernier adieu....
Mais pour un : au revoir...
pour un : à bientôt....
pour un : à toujours...

Je suis triste...
triste pour beaucoup de choses...
triste que vous soyez partis...
triste d'un au revoir non-dit...
triste des larmes non-coulées...
que j'ai retenu longtemps...

Je vous ai dans mon cœur...
même si vous ne le croyez pas...
J'ai été dure...
même si cela ne vous plaisait pas...
J'ai été déçue...
même si cela n'était pas votre intention...

Mais maintenant l'année scolaire est finie...
et vous êtes partis...

Il y a et il y aura un vide...
C'est du temps que l'on a passé ensemble!!!
Même si ce temps ne fut pas toujours profitable
ou comme on l'aimerait...

Je vous ai aimé à ma manière...
Celle que je pensais être la plus correcte...
Celle qui vous acheminerait plus droitement dans la vie...

Je vous ai déjà dit...
Personne ne veut votre mal... mes élèves...
nous sommes là pour vous enseigner...
pour vous éduquer...
pour vous donner une marche à suivre...
dans l'avenir...

Nous, les professeurs, nous sommes ici
pour vous...
parce que l'on vous aime...
parce que l'on aime enseigner...
parce que l'on veut un monde meilleur
avec vous, comme acteurs!

Que c'est difficile de dire Au Revoir...

Je ne sais comment le dire...

Mais du fond du cœur
Au revoir
À bientôt

Et beaucoup de bonheur...
pour tous

Un jour...
peut-être...
vous comprendrez...

que tout ce que j'ai voulu pour vous
était le meilleur que j'aie pu donné de moi-même

Bref…

BONNES VACANCES …
mais avant cela
BONS EXAMENS…
et
BONNE FIN D'ANNÉE SCOLAIRE…

Je vous embrasse bien fort.

Votre « directrice de classe »
Qui ne vous oubliera pas !

Envoyez des e-cartes (virtuelles) à vos proches (famille, amis, collègues, ...)