La Francophonie…
D’après le dictionnaire, la francophonie est le fait de parler habituellement le français comme langue maternelle ou comme langue seconde.
Mais, en fait, beaucoup de pays se considèrent francophones même si le français n’y est pratiquement pas parlé. La francophonie, alors, c’est plutôt un mouvement politique et culturel. C’est une organisation d’entraide économique centrée autour de la France.
Dès 1960, certains chefs d’États africains veulent organiser une coopération culturelle entre l’Afrique et la France, en faisant collaborer les Ministères de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports, les Universités, etc.
L’Agence de Coopération Culturelle Technique est crée en 1970 et elle regroupe 45 pays. Elle devient ensuite l’Organisation Internationale de la Francophonie. Cette organisation est aussi un moyen de protéger la langue française.
Cette Association est extrêmement active: elle a créé une chaîne de télévision et elle envoie des livres et des revues aux pays les plus pauvres afin que les jeunes puissent apprendre le français.
En 1995, pour les 25 années d’existence de l’AIF, le Centre International Francophone de Documentation et d’Information avait lancé un jeu. Avec l’essor des nouvelles technologies, ce jeu à succès est ensuite apparu sur Internet.
Depuis mars 2000, le cédérom du jeu “Le Voyage Francophone” est disponible avec 1400 questions sur 10 thèmes différents, tels que l’histoire, la géographie, l’art culinaire, les sports et loisirs. Il a même été enrichi de personnages animés et de photos.
Mais le rôle le plus important de la Francophonie est de mettre en place les sommets de la francité tous les deux ans.
La Semaine de la Langue Française et de la Francophonie et la Journée de la Francophonie ont lieu chaque année en mars.
Dans tous les pays francophones, des événements sont organisés en vue de promouvoir et de fêter la langue et la culture françaises.
Les événements se déroulent aussi bien en Belgique qu’au Viêt-Nam, au Niger qu’au Québec, et dans des pays francophiles comme les États-Unis, la Roumanie, la Malaisie, la Bolivie, entre autres.
Les activités y sont très variés: festivals de cinéma francophone, ateliers d’écriture, animation de théâtre, spectacles divers (comme une parade aérienne de la Patrouille de France), colloques littéraires, expositions, concerts, tables rondes et réunions au cours desquelles les dirigeants prennent des décisions importantes sur de futures initiatives. Certaines activités se poursuivent tout au long de l’année.
Tout cela nous montre que l’espace francophone est toujours plein de vitalité et de richesse.
(texte retiré du livre Encéfran9 de Ana Gueidão et Idalina Crespo)
A Francofonia…
Segundo o dicionário a Francofonia é o facto de se falar habitualmente o francês como língua materna ou como segunda língua.
No entanto, muitos países consideram-se francófonos apesar da língua francesa não ser falada aí. Assim, a Francofonia assume o papel de movimento político e cultural tornando-se uma organização de entreajuda económica centrada na França.
Desde 1960 que alguns Chefes de Estado de África querem organizar uma cooperação cultural entre a África e a França fazendo colaborar os ministérios da Educação, da Juventude e dos Desportos, das Universidades, entre outros.
A ACCT (Agência de Cooperação Cultural Técnica) criada em 1970 reagrupa 45 países, tornando-se mais tarde a OIF (Organização Internacional da Francofonia). Esta organização visa igualmente proteger a língua francesa.
Esta Associação extremamente activa criou um canal de televisão e envia livros e revistas aos países mais necessitados para que os jovens possam aprender o francês.
Em 1995, para os 25 anos de existência da AIF (Associação Internacional da Francofonia), o CIFDI (Centro Internacional Francófono de Documentação e Informação) lançou um jogo. Com o apoio das novas tecnologias (pois estas também aqui são aplicáveis), este jogo de grande êxito apareceu na Internet.
E assim, desde Março de 2000, o CD do jogo “Le Voyage Francophone” (“A Viagem Francófona”) está disponível com 1400 perguntas sobre 10 temas diferentes, entre os quais, a História, a Geografia, a Arte Culinária, os Desportos e os Lazeres. O referido foi analogamente enriquecido de personagens animadas e de fotos.
Contudo, o papel mais importante da Francofonia é o de normalizar as cimeiras sobre a referida de dois em dois anos.
É assim que surge a Semana da Língua Francesa e da Francofonia bem como o Dia da Francofonia que têm lugar cada ano em Março.
Em todos os países francófonos, acontecimentos são organizados com vista a promover e festejar a língua e cultura francesas.
Estas ocorrências tanto acontecem na Bélgica como no Vietname, na Nigéria como no Quebeque, e em países francófilos como os Estados – Unidos, a Roménia, a Malásia, a Bolívia, entre outros.
As actividades são muito variadas entre as quais se podem destacar: festivais de cinema francófono, ateliers de escrita, animação de teatro, espectáculos diversos (como a Parada Aérea da Patrulha de França), colóquios literários, exposições, concertos, mesas redondas e reuniões no decorrer das quais os dirigentes tomam decisões importantes relativas a futuras iniciativas sobre a Francofonia. E algumas destas actividades prolongam-se ao longo de todo o ano.
Tudo isto demonstra que o espaço francófono está cheio de vitalidade e de riqueza (muito embora pareça esquecido e relegado em segundo ou terceiro plano!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire